"Stimulate"

One part goes inside another to form the answer

One part goes inside or around another

Answer: WHET | Definition: 'Stimulate' | Wordplay: insertion – H (husband) inserted into (outwardly) WET (feeble)