Analyze how the clue breaks down into definition and wordplay
Join the wordplay parts together in sequence
Answer: SNUGGEST | Wordplay: Cosiest room in pub with guest not fit for all (8)SNUG (room in a pub) + GUEST less U (fit for all, in film classifications)